Facebook has updated its Messenger app, making free calling over WiFi and data connections available for all US iPhone users. Currently restricted…